【RimWorld】每年MOD推荐 – 第六十期

你们有多少人是从第一期开始追看的?有的请举手 (ಠ_ಠ)/

今天是特别的,今天不悲伤,今天只会推荐一些欢乐有趣的模组。在此要感谢 God丶天才、堂丸、搬运工、凌洛、二娃、shion 和劳伦斯的帮助,特别是前三者,他们都各自为这期提供了一个汉化,质量当然一定比叔好!

【1.0】Days Matter (纪念日)

Days Matter

这是一个重大日子,我们需要记下来!

新增纪念日功能,当指定日子到临时(例如生日、结婚纪念等)小人便会举办聚会。

提示:

  • 玩家本身可以自由添加或删除日子,并且可以决定是否要举办派对和举办时间。
  • 像交往纪念、结婚纪念这种重大日子,可以在 MOD 选项中剔选"二人世界",其他人不参与聚会。

ℹ️ 模组讯息

  • 作者:WiseClock
  • 适用版本:1.0
  • 主体下载:Steam Workshop
  • 注意:此模组必须先安装 HugsLib 作前置。
  • 提示:此模组已内置繁简汉化。

【1.0】Rimstro (边缘餐厅)

Rimstro

既然是聚会,当然少不了美食!

新增两款动物、一些食谱和一些家具。

新动物

  • 泡泡羊:基因突变的动物,与别的羊不同,牠是产出奶而不是羊毛。
  • 菇菇龟:爬得太慢的缘故,背上都长出松露。

新家具

  • 边缘餐厅炉子:边缘餐厅专属炉灶。
  • 微波炉:主要用来制作爆米花,也可以制作简单的料理。
  • 冰箱:用于存放食材冰箱,但没有冷藏功能。
  • 砧板:和屠宰桌功能相同,但工作效率较低。
  • 厨柜:不是摆设,是真的能存放东西。
  • 中岛:搭配椅子就可以当作成吧台使用。
  • 小餐桌:请搭配桌布一起使用。
  • 小桌布:请搭配小餐桌一起使用。
  • 大桌布:请搭配小餐桌一起使用。
  • 观赏花:请搭配小餐桌一起使用。
  • 卡座沙发:只供一人乘坐的沙发。

新食谱(吃了会有好心情)

  • 爆米花
  • 布丁
  • 巧克力奶
  • 莓果奶
  • 薯饼
  • 煎蛋
  • 蛋粥(食用后会获得一个健康增益 Buff)
  • 蘑菇汤(食用后会获得一个健康增益 Buff)
  • 肉盖饭(食用后会获得一个效率增益 Buff)
  • 烤独角兽肉排(食用后会获得一个力量增益 Buff)

ℹ️ 模组讯息

  • 作者:Latki、Lepple
  • 适用版本:1.0
  • 主体下载:Steam Workshop

📦 汉化下载

🛠️ 安装方法

  • Steam - ..\steamapps\workshop\content\294100\1714572710

【1.0】Beer is Alright (再来一杯啤酒)

Beer is Alright

再来一杯!有时我们总会不自觉地多喝几杯。除了出现宿醉现象,本身对肝脏也不好。

每天喝三支或以上数量的啤酒,除了会上瘾,还有可能出现肝硬化症状。而这个模组则可以让你多喝几杯,因为它能降低啤酒的上瘾性和肝硬化的风险。

ℹ️ 模组讯息

  • 作者:TheGoofyOne
  • 适用版本:1.0
  • 主体下载:Steam Workshop

【1.0】 Confetti (五彩纸屑)

Confetti

我们需要一些道具助庆,提升聚会气氛,例如这个(砰)

  • 五彩纸屑花炮:与消防喷雾装设效果相同,只要遇火就会触发(也可以手动触发),但喷洒出来的不是消防泡沫而是彩屑(美观+),并且过程中会让范围内的小人吓一跳。
  • 五彩纸屑手榴弹:可以自行制作,它与普通手弹榴操作一样,但投掷出去其实是包裹著五彩纸屑的纸球,因此不会对生物做成任何伤害。
  • 普通岩石:外表与一般岩块没什么区别,但真实身份是一枚炸弹,当它与彩屑遇上时便会发生爆炸,碎片四散。这些岩屑会减慢生物移动速度。

ℹ️ 模组讯息

  • 作者:Spess Carp
  • 适用版本:1.0
  • 主体下载:Steam Workshop

📦 汉化下载

🛠️ 安装方法

  • 翻译:BiscuitMiner
  • Steam - ..\steamapps\workshop\content\294100\1718414455

【1.0】Interaction Bubbles (说话气泡)

Interaction Bubbles

「◎`Д')ノ停手!你们为甚么打起来啊!要打出去打!」

安装此模组后你将可以直接观看小人们之间的对话,不用再逐个点开他们的社交面板查看。

对话是会以气泡方式展示,内容方面则是用回游戏原有的官方文本。气泡会在数秒后自我消失。如果你想暂时停止显示气泡,可以把右下角的气泡图示剔除。

ℹ️ 模组讯息

【1.0】JetPack (喷气背包)

JetPack

今天是个大日子,除了尽情吃喝玩乐,应该有些特别刺激的玩意才行。

新增喷气背包。这个喷气背包是用化合燃料或煤油驱动,耗油量挺大的。操作很简单,小人装备后,在一定范围内指定目的地,然后点击「跳跃」,小人便会升空,跳跃往目的地。

可在电子零件生产台上制作和拆解。需要研究解锁。除此外,模组还有以下内容。

  • 煤油:可在生质炼油器上用化合燃料制成。
  • 煤油发电机:消耗煤油的发电机。
  • 跳伞服:为空中飞人而设的一体式服装。
  • 喷射包:功能与喷气背包相同,但可跳跃范围比喷气背包较小,不过机动性更高。
  • 海军陆战装甲:把动力装甲和喷气背包结合起来的装甲。有了它,我们可以真正当一回空投骑兵。

提示:

可以在 MOD 选项中进行详细设置,例如是否自动补充燃料,是否能突破屋顶、是否能发生空难等。

ℹ️ 模组讯息

📦 汉化下载

🛠️ 安装方法

  • Steam - ..\steamapps\workshop\content\294100\1761704409

【1.0】RimGacha (边缘扭蛋)

RimGacha

通常在一些大型饭局,接近尾声时总有一个环节,就是抽奖!但在世界里面有甚么可以抽呢?有的,就是扭蛋!虽然性质有点不同,但又有何不可呢?

新增边缘扭蛋机器,让小人们一起来扭扭看吧!

指派小人向机器投入白银,然后扭动一下,就会获得一个扭蛋,扭蛋的内容是随机的,你可能会抽到一只黄金米奇手办,或者只是一只木制兔子手办。

除了扭蛋机器,还有两张专门用来摆放手办的桌子,这些手办可是能提升房间美观度。

ℹ️ 模组讯息

  • 作者:Lanilor
  • 贴图:Serpyderpy
  • 适用版本:1.0
  • 主体下载:Steam Workshop

📦 汉化下载

🛠️ 安装方法

  • Steam - ..\steamapps\workshop\content\294100\1804047115

【1.0】[CP] Retro Joy [CP]怀旧游戏

[CP] Retro Joy

难得小人们能同一时间聚在一起,除了吃喝打屁,玩玩游戏也是个不错的选择。接下来交给 God丶天才 介绍模组(掌声)

(以下切换为小天才介绍)

该模组会将带你回到过去,玩一些怀旧的游戏......草?不不不...

这款模组将带会你领略前辈玩家们游戏人生的峥嵘岁月。

🍴食用成份

舒适的男孩沙发:取样于美国顶级沙发公司“La-z-boy”,始于1927年。好好的躺在沙发上当一条咸鱼 —— 这才是我想要的生活!

六角形小桌:我记得奶奶总说,我曾在银色平原漫步,也曾在青草之河垂钓——还在那一方红木嵌云石六角形半桌红木嵌云石六角形桌上和他们一起吃饭、嬉戏。 那时傍晚的夕阳总是最美的,一家人总会回到那一方六角桌上......

机器人对战擂台:这是一款上个世纪的60年代的美国双人操作对战游戏。玩法比较简单,即通过对应的按键操作来把对方机器人的打败就算胜利。好吧,用机器人的自相残杀(误)来取乐,怪不得机械族们如此想干掉殖民者!

龙与地下城:即地下城与莽夫。Dungeons and Randies 这款游戏原型也来自于一款时至今日都经久不衰的经典桌面角色扮演游戏 (Trpg):龙与地下城。

在 TSR 被威世智收购后转为由威世智进行开发。这款游戏的主要玩法是玩家在一个复杂背景的魔幻(虚拟)世界里扮演一位冒险家,通过各种各样的事件与主持人 (DM) 互动来进行游戏。

边缘天堂游戏机:商标就沿用著名的日本游戏公司任天堂 (Nintendo) 的名字,MOD里面的贴图也很清晰的看得出是美版的 FC 游戏机。
“那是我小时候最想要的!”这不只是一款掌机——更是一个时代,它上面承载了我们挥不去的记忆。

ℹ️ 模组讯息

  • 作者:Chicken Plucker、dninemfive
  • 适用版本:1.0
  • 主体下载:Steam Workshop

📦 汉化订阅

【1.0】Fantastic Collectables (神奇的收藏品)

Fantastic Collectables

除了抽奖,我们还可以交换礼物,而礼物方面,我准备了这个。

新增奇妙的收藏品,这些收藏品主要由两个系列组成。注意,这些收藏品都是没法自行制造,只能通过交易方式收集。

  • Rimbabies 系列:这个系列是由 Rimbabies 公司生产,内容是41只以世界动物作原型的超可爱的毛绒玩偶。
  • 木乃伊石棺:一共是十件古文物,这些文物通通已经有数百年历史,都是价值连城的。

除了以上两个主系列,还有一些另类奇特的收藏品,例如艳星的亲吻照和怎么看都不像是假的大学文凭。此外还新增5件宠物玩具、一个宠物碗和一个展示台。

你可能会疑问,我为什么要花时间去搜罗这些收藏品?因为这些收藏品都能为房间提升不少美观度,而且这么可爱的玩偶你就不想抱一下吗?

其实还有一个作用,当你集齐一套木乃伊石棺系列,可以建造一副独特的棺材;而集齐 Rimbabies 系列则可以建造一个大型纪念奖杯。

而那吻照和文凭,可以结合其他材料建造一个按钮。这个按钮其实是一个燃烧弹陷阱,它会一般陷阱不同地方除了纹理,就是它会减少大量美观值。

ℹ️ 模组讯息

  • 作者:Spess Carp
  • 适用版本:1.0
  • 主体下载:Steam Workshop

📦 汉化下载

  • 翻译:BiscuitMiner、shion、劳伦斯、凌洛
  • 【1.0】Fantastic Collectables:MediaFire | 百度云 ( 密码: 3fqe )

🛠️ 安装方法

  • Steam - ..\steamapps\workshop\content\294100\1678192680

后话

今期推荐可说是动员了不少人,在过去几天都不停打扰他们呢,对不起啊!

特别是 Fantastic Collectables 这个模组,为了汉化它,我连劳伦斯(负责边缘银行中译英)也请出来,因为文本方面充斥大量的梗和双关语,翻译蛮有难度的。在此特别鸣谢 shion、凌洛和劳伦斯三人提供协助。这个模组的贴图或许比不上扭蛋,但欢乐程度不下于它。

另外再要特别感谢的是堂丸和天才,天才在上一期已经开始帮忙,独力汉化了一个文本量非常大的模组,而这次他也牺牲假期最后的日子完成 [CP] Retro Joy 模组。而堂丸......叔会安排机会给你表演的!到时请带齐你的葫芦娃。

再来就是搬运工,如果你们有经常逛贴吧,那一定认识他,一些非常大型的派系模组汉化都是出自他的手,而这次边缘扭蛋模组也是由他负责汉化。

最后还有一个人,就是 shion,来自巴哈的玩家应该认识他,贴吧的玩家可能不清楚他是谁,他就是负责妖怪村翻译的汉化菌,我知道他会在未来日子会为大家带来一些日文模组的汉化,想必到时世界到时又有一番新景象。

关于作者:BiscuitMiner

热爱游戏,喜欢模拟和策略类型的游戏,动作类游戏也喜欢玩,但相对玩得很菜,许多时连第一关都打不过去。理想是成为一枚魔法狮。

留言 (11)

Cong
前来支持~辛苦了
BiscuitMiner 过气站长 Cong
謝謝
貝雅多莉潔
第12期的算嗎???ლ(・´ェ`・ლ)ლ(・´ェ`・ლ)ლ(・´ェ`・ლ)
(還去挖之前的歷史文章確認)
BiscuitMiner 过气站长 貝雅多莉潔
可以,我接受
奈伊nai
來簽到(ノ>ω<)ノ~

這幾天開學加上模擬考導致好幾天沒來看╮(╯_╰)╭

這期的模組還真是有趣啊d(`・∀・)b!

我的話從推薦模組系列開始前...
icedecay
虽然因为太卡很久不玩了,但每周还是要来看饼叔更新
s4028600
想問一下是用什麼程式漢化的

難道是將xml一行一行的翻譯嗎
BiscuitMiner 过气站长 s4028600
漢化組都是用一個叫  RimTrans 的程序先把模組裡面的文本提出出來,然後逐句翻譯、校對、潤色和測試。
s4028600 BiscuitMiner
所以xml無法批量翻譯囉

那只好用excel了...
BiscuitMiner 过气站长 s4028600
excel?
ericyou0122 s4028600
推薦你用風之起靈大大提供的程式 RimTrans

然後用Notepad++去改,其實很多中文化模組都年久失修或原作者改變內容而失效

這時就只能靠自己啦