萌新注意！
萌新注意
※下载汉化时请留意版本和注意事项。
游戏中不是已经内置繁简汉化了吗？为什么我们还要下载汉化？
那是因为游戏内置的汉化版本未必是最新版本来的，所以我们要另外下载汉化包，下载前请记得给予所有汉化人员送上最高的致敬和感谢。
辛苦了 (≧∀≦)ゞ【1.1】RimWorld 官方繁中补丁
汉化人员：Wilseanhsu、win50117、ranke96
适用版本：1.1
下载地址：链结
注意事项：
- 本繁体中文补丁对应游戏版本：1.1.2560
- 本补丁版本：1.7
本补丁为 1.1.2560 版本专用，注意，即使同属 1.1 版，各版间仍存在大量不相容，未更新至 1.1.2558 版以上的玩家请自行斟酌是否使用此补丁。
（本体）安装方法：
- 下载压缩档
- 删除 游戏根目录
\Mods\Core\Languages中的 ChineseTraditional (繁体中文).tar 档案 - 解压缩，将 Core 资料夹更名为「ChineseTraditional (繁体中文)」
- 将得到的「ChineseTraditional (繁体中文)」资料夹，放入游戏根目录\Mods\Core\Languages
- 开始游戏
若有购买 Royalty DLC，则需要再把 DLC 的中文化放入指定位置。
（DLC）安装方法：
- 删除 游戏根目录\Mods\Royalty\Languages 中的 ChineseTraditional (繁体中文).tar 档案
- 解压缩的 Royalty 资料夹更名为「ChineseTraditional (繁体中文)」
- 将得到的「ChineseTraditional (繁体中文)」资料夹，放入游戏根目录
\Mods\Royalty\Languages - 开始游戏
【1.1】RimWorld 简体中文
翻译人员：
- AlyxMS
- Bigmap
- cainiaowu
- duduluu （风之起灵）
- Kenneth Li （魔都KK）
- leafzxg (落叶飘零)
- MADxingjin （高中生活不如狗）
- Raisins123 （RSP）
- rsxx4488
- Sefank (一个小白)
- SerGawen （加文）
- sunnylimail （飞行棺材）
- weehowe-z （问号）
- wubochang （三桂）
- Ydada （于大大）
- zhaohu002 （嗷嗷虎）
当前的主维护人员为风之起灵。
翻译工具：RimTrans
适用版本：1.1
特别感谢：AlyxMS、Bigmap
下载地址：链结
安装方法：
- 下载压缩包
- 解压缩得到「RimWorld-ChineseSimplified-master」文件夹，并重命名为「ChineseSimplified」
- 删除 RimWorld安装目录 > Mods > Core > Languages 中的「ChineseSimplified」文件夹
- 将步骤2中得到的新的「ChineseSimplified」文件夹复制到「Languages」文件夹内
留言 (5)
请先 登录 或 注册後才能發表評論。